Pour la vinaigrette, hacher l’oignon et le mélanger avec le vinaigre balsamique, l’huile et la moutarde. Assaisonner selon envies, avec du sel et du poivre. Peler les oranges, y compris la peau blanche, retirer les filets entre les membranes avec un couteau et les couper en petits morceaux. Hacher grossièrement les pistaches.